
Info centre "EasyTouch"
163
Pos: 12.21.17.5 / BA/Info-Center/H auptmenüs/H auptmenü 4 Ser vice/Menü 4- 1-6/Sensortest H angausgleic h (2) (Seite 1/3) @ 0\mod_11 97632068728_7 8.doc @ 28816
Sensor Test – Sideshift (2) (page 1/3)
Fig. 141:
The sensor test is used to test sensors that have been attached to the machine for the sideshift
function.
Sensor inactive
transparent
Hydraulic auger hoods left
Pos: 12.21.17.6 / BA/Info-Center/ Big M 400/Ha uptmenüs/Aktor entest (Seite 2/ 3) @ 0\mod _119761844402 5_78.doc @ 2828 6
Actuator test (page 2/3)
Pos: 12.21.17.7 / BA/Sicherheit/G efahrenhin weise/Aktortest @ 0\mod_11976 10754712_78.d oc @ 26703
Danger!
Unexpected actions on the machine.
Effect: Danger to life or serious injuries.
• Only persons familiar with the machine are permitted to perform the
actuator test.
• The person performing the test must know which machine parts are
moved by controlling the actuators.
• The actuator test must only be performed from a safe position outside
the area that is affected by machine parts moved by the actuators.
• Make certain there are no persons, animals or objects in the danger
zone.
Pos: 12.21.17.8 / BA/Info-Center/ Big M 400/Ha uptmenüs/Hinw eis zu Aktoren @ 0\mod_119 7611086806_78. doc @ 26722
Note
If an actuator is turned on, the next or previous page cannot be called. (If
necessary, turn the actuator off and repeat the process)
Pos: 12.21.17.9 / BA/-----Seitenumbruch------ @ 0\mod_11 96175311226 _0.doc @ 416 5
Comentários a estes Manuais